Dernière mise à jour : 27 septembre 2025.

1. Éditeur du site

HorseSpirit – Isabelle Dorand
Chemin du Pasiau 29
1675 Blessens – Suisse
Tél. : +41 79 837 73 10
E-mail : info@horsespirit.ch
Site internet : https://www.horsespirit.ch

2. Statut juridique

Activité indépendante en Suisse.
N° IDE / TVA : CHE-286.213.944.

3. Hébergeur

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Genève – Suisse
Site : https://www.infomaniak.com

4. Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu du site (textes, images, photographies, logos, vidéos, graphismes, etc.) est protégé par le droit d’auteur et la législation en vigueur.

Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation, totale ou partielle, quel que soit le procédé utilisé, est interdite sans l’autorisation écrite préalable d’Isabelle Dorand.

Toute utilisation non autorisée constitue une violation des droits de propriété intellectuelle et peut entraîner des poursuites judiciaires.

5. Limitation de responsabilité

Les informations présentées sur ce site sont fournies à titre informatif et général.
Elles ne remplacent en aucun cas un avis médical, vétérinaire ou professionnel personnalisé.

HorseSpirit – Isabelle Dorand ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects liés à l’utilisation du site, à l’impossibilité d’y accéder, ou à l’usage des informations diffusées.

6. Protection des données

Le traitement des données personnelles collectées via ce site est régi par la Politique de confidentialité, accessible à l’adresse suivante : https://www.horsespirit.ch/politique-de-confidentialite. 

7. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont régies par le droit suisse.
En cas de litige, et sauf dispositions impératives contraires, les tribunaux compétents sont ceux du canton de Fribourg (Suisse).